りりあ – じゃあね, またね [Jaa ne, Mata ne] Lyrics Romaji

りりあ – じゃあね, またね [Riria – Jaa ne, Mata ne] Lyrics Romaji – Akhirnya lagu yang ditunggu-tunggu akhir sudah rilis yaitu lagu Riria – Jaa ne, Mata ne yang berasal dari ending movie Bubble.

りりあ – じゃあね, またね [Jaa ne, Mata ne] Lyrics Romaji

Dikarenakan sudah full rilis dari video youtube Riria, saya disini mencoba membagikan lirik lagu りりあ。 – じゃあね, またね (Bye Bye, See You) atau jika diartikan dalam bahasa Indonesia yaitu “Sampai Jumpa Lagi ya“.

Seperti biasanya, lagu yang dibawakan oleh Riria ini sangatlah enak untuk didengarkan begitu juga dengan film Bubble yang memiliki grafik yang sangat memanjakan mata ini.

Untuk kamu yang baru mendengarkan lagu ini dan ingin mencoba menghafal ataupun menyanyikan lagunya, kamu bisa lihat langsung lyric lagu riria jaa ne mata ne romaji, terjemahan dan kanji lengkap.

Riria – Jaa ne, Mata ne [Lyrics Romaji]

jaa ne mata ne

jaa ne mata ne

“jaa ne mata ashita”

ga anata ni ienaku natta hi

jaa ne mata ne

jaa ne mata ne

sore wa watashi no koi ga owatta hi

hen ni tsubo ga asakute waraiatte

ano eiga wa anata to mitai tte

tanjoubi wa nani ageyou ka natte

atarashii fuku kite aitai natte

anata no konomi ni chikazukitai tte

kangaete nemuru hi mo

zenbu zenbu nakunatte

zenbu zenbu nakunatte

shimatta

jaa ne mata ne

jaa ne mata ne

“jaa ne mata ashita”

ga anata ni ienaku natta hi

jaa ne mata ne

jaa ne mata ne

sore wa watashi no koi ga owatta hi

onaji jikan wo sugosu koto mo

okimari no mainichi no denwa mo

nakunatta hazu na no ni

kimi no nioi wasurechau no kana

ano yakusoku wa dare to kanaete

sabishii yoru wo wakachiau no kana

demo mou

zenbu zenbu nakunatte

zenbu zenbu nakunatte

shimatta

kono kyoku wo kiitara

omoidashitekureru kana

yakusoku mamorenakute gomen tte

omottekureru kana

demo ne

omoidasanakute ii kara

yakusoku wa mata sureba ii kara

modottekite

【jaa ne mata ne】

jaa ne mata ne

jaa ne mata ne

“jaa ne mata ashita”

ga anata ni ienaku natta hi

jaa ne mata ne

jaa ne mata ne

korekara mo suki wa tsunotteku

kokoro (koko) kara kiezu zutto omotteru

りりあ – じゃあね, またね [Lyric Kanji]

じゃあねまたね

じゃあねまたね

「じゃあねまた明日」

があなたに言えなくなった日

じゃあねまたね

じゃあねまたね

それは私の恋が終わった日

変にツボが浅くて笑い合って

あの映画はあなたと観たいって

誕生日は何あげようかなって

新しい服着て会いたいなって　

あなたの好みに近づきたいって

考えて眠る日も

全部全部なくなって

全部全部なくなって

しまった

じゃあねまたね

じゃあねまたね

「じゃあねまた明日」

があなたに言えなくなった日

じゃあねまたね

じゃあねまたね

それは私の恋が終わった日

同じ時間を過ごす事も

お決まりの毎日の電話も

なくなったはずなのに

君の匂い忘れちゃうのかな

あの約束は誰と叶えて

寂しい夜を分かち合うのかな

でももう

全部全部なくなって

全部全部なくなって

しまった

この曲を聴いたら

思い出してくれるかな

約束守れなくてごめんって

思ってくれるかな

でもね

思い出さなくていいから

約束はまたすればいいから

戻って来て…

【じゃあねまたね。】

じゃあねまたね

じゃあねまたね

「じゃあねまた明日」

があなたに言えなくなった日

じゃあねまたね

じゃあねまたね

これからも好きは募ってく

心（ここ）から消えずずっと憶ってる

Riria – Sampai Jumpa Lagi [Lirik Terjemahan]

Sampai jumpa lagi

Sampai jumpa lagi

「Sampai jumpa, ya, besok lagi」

adalah hari hilangnya kamu dariku

Sampai jumpa lagi

Sampai jumpa lagi

adalah hari berakhirnya kisah cintaku

Saling menertawakan diri kita sendiri

juga film yang kutonton sama kamu

juga memikirkan hadiah ulang tahun kita

Ingin ketemu kamu dengan baju baruku

sampai bela-belain menyamakan seleramu

Hari-hari itu kebawa tidur

Hilang sudah semuanya

Hilang sudah semuanya

Semuanya

Sampai jumpa lagi

Sampai jumpa lagi

「Sampai jumpa, ya, besok lagi」

adalah hari hilangnya kamu dariku

Sampai jumpa lagi

Sampai jumpa lagi

adalah hari berakhirnya kisah cintaku

Kita berdua menghabiskan waktu

bercakap rutin tiap hari lewat telepon

Hilang semua sempat kukira

Akankah bisa aku melupakan wangimu

juga kepada siapa janji waktu dulu itu

juga sepinya malam yang kita bagi bersama

Tapi sudah

Hilang sudah semuanya

Hilang sudah semuanya

Semuanya

Andai kamu dengar lagu ini

akankah kamu mengingat

maafmu akan janji-janji yang teringkari

Akankah kamu mengingatku

Tapi ya

tak ingat juga tak apa

Janji-janjimu itu tinggal buat lagi saja

kembalilah …

【Sampai jumpa lagi.】

Sampai jumpa lagi

Sampai jumpa lagi

「Sampai jumpa, ya, besok lagi」

adalah hari hilangnya kamu dariku

Sampai jumpa lagi

Sampai jumpa lagi

Rasa sayangku padamu akan selalu

kamu enggak akan pernah hilang dari (sini) hatiku

Akhir Kata

Itu dia teman-teman lirik lagu riria jaa ne mata nee yang mungkin bisa kamu hafalkan dan dengarkan langsung di video youtube resminya. Terima kasih dan sehat selalu yaa.